top of page

English for Police 영어회화 자료 업데이트

최종 수정일: 1월 29일



2023년 연말 출간 예정인 경찰관들을 위한 100가지 상황별 영어회화 및 응용 시나리오를 담은 "English for Police" 교재의 내용을 담은 동영상을 제작 중입니다.

그 제1편으로 "교통단속시 자주 사용하는 표현들을 담은 영상을 제작하여 올리니 많은 이용 바랍니다.


아울러 아래는 이 교재의 발간사 내용입니다.


오늘날 급속도로 세계화된 지구촌에서 외국어를 구사하는 경찰관의 능력은 단순한 추가 기술이 아니라 경찰관으로서 가져야 할 필수 요소입니다. 법 집행이나 경찰의 업무 수행에서 다양한 언어의 숙련도가 필요한 이유는 아래와 같이 요약해 볼 수 있습니다.


1) 커뮤니티 관계 향상: 경찰관이 외국어를 배우는 주요 이유 중 하나는 다양한 커뮤니티와의 상호작용을 개선하기 위함입니다. 다문화 사회에서 경찰관들은 종종 다른 언어를 사용하는 사람들을 만납니다. 사람들의 모국어로 의사소통함으로써, 경찰관들은 신뢰와 이해의 감각을 조성할 수 있으며, 이는 효과적인 커뮤니티 경찰 활동(Community Policing)에 있어 매우 중요합니다.


2) 보다 효율적 범죄 해결 촉진: 언어 장벽은 범죄 수사를 상당히 방해할 수 있습니다. 경찰관이 목격자나 피해자의 언어를 구사할 수 있다면, 정확한 정보를 수집하는 것이 더 쉬워져 범죄 해결에 효과적입니다. 이러한 숙련도는 가정 폭력이나 아동 학대와 같이 민감한 사건에서 특히 중요합니다.


3) 위기 관리 및 대응: 긴급 상황에서는 1분 1초가 중요한데 위기의 순간에 여러 언어로 의사소통할 수 있는 능력은 생명을 구할 확률조차 높일 수 있습니다. 이는 경찰관이 상황을 빠르게 파악하고, 지시를 제공하며, 고통받는 사람들을 진정시키는 데 도움이 되어 위기 대응의 효율성과 효과를 높입니다.


4) 포용성 및 존중 증진: 외국어를 배우는 것은 또한 경찰관이 다른 문화에 대한 존중을 나타냅니다. 이는 포용성에 대한 약속과 개인이 법 집행과 상호작용하는 방식에 영향을 미칠 수 있는 문화적 뉘앙스에 대한 이해를 보여줍니다.


5) 전문성 및 경력 발전: 전문적 수준에서, 다국어 능력은 법 집행 내에서 새로운 경력 기회를 열어줍니다. 언어 기술을 가진 경찰관은 국제 연락 업무와 같은 전문화된 역할을 맡거나 특정 커뮤니티와 함께 일할 수 있습니다.


6) 국가 안보 및 대테러 노력: 국가 안보와 대테러 분야에서 언어 기술은 매우 소중합니다. 이는 경찰관이 정보를 더 잘 이해하고 국제 파트너와 의사소통하며 다국적 작전에 효과적으로 참여할 수 있게 합니다.


결론적으로, 경찰관이 외국어를 학습하고 훈련하는 것은 현대 법 집행에서 전략적으로 매우 필요합니다. 경찰의 외국어 학습은 경찰의 운영 효율성을 높이는 것뿐만 아니라 커뮤니티와의 관계를 구축하고, 더 안전하고 포용적인 사회를 조성하는 데 큰 기여를 할 것입니다.


이 책은 경찰관으로서 가장 빈번히 외국어 사용이 필요한 100개의 상황을 골라, 각 상황별로 자주 사용되는 표현 10가지 주요 문장을 나열하였으며, 이어서 응용편에서는 각 상황에 맞는 대화형 시나리오를 만들어 올려 두었습니다.


따라서 이런 상황별 대응 시나리오와 용의자, 목격자, 피해자, 기자, 일반 시민 등 이해관계자와의 대화 기법은 꼭 외국어 공부가 아니더라도 외근 경찰관들의 일상업무처리 요령에도 큰 도움이 될 것이며 경찰 채용 시험을 준비하는 새내기 경찰의 시험 준비에도 도움이 될 것입니다.


영어편에 이어 중국어, 스페인어, 프랑스어, 한국어편 등도 제작하여 외국 경찰에게도 배포할 예정이며 본문 내용대로 읽고 말하기를 위한 녹음 파일은 조만간 특정 사이트를 통해 공개할 예정이니 교재와 함께 적극 활용하시기 바랍니다.



2023년 12월 1일


저자 이 동 영

조회수 6회댓글 0개

최근 게시물

전체 보기

Comments


게시물: Blog2_Post
bottom of page